五代田畑喜八卒寿記念展「百華」【同時開催】「江戸時代中期垣に梅樹文様帷子」特別展示≪開催終了≫｜12月催事

（写真奥）九寸名古屋帯「松竹梅文」　430,000円（写真手前）プラチナボーイ九寸名古屋帯「七宝垣に桜文」　480,000円　※すべて税・仕立て代込

『五代田畑喜八卒寿記念展「百華」【同時開催】「江戸時代中期垣に梅樹文様帷子」特別展示』は、おかげ様で盛況のうちに終了いたしました。ご来場くださった皆様、オンラインでご覧になられた皆様に心より御礼申し上げます。

1825年創業以来、主に公家や武家を中心とした上流階級の奥方、姫君の衣裳を承り、田畑家に伝わる「華主」、すなわち着る人が主人公という「おあつらえ」の精神で今様の美を染め上げています。その礎にあるのが、田畑家秘蔵の貴重な染織コレクション。友禅の本流の美を見つめながら、五代田畑喜八氏が季節を愛でる心で染め上げた訪問着、付下げ、小紋、帯が豊かに揃います。この度の記念展特別作品である、田畑コレクションから令和に蘇らせた訪問着と帯は渾身の作品です。
田畑家が誇る「茶屋辻染め」、藍の濃淡、摺疋田、縫い箔の美しさ、五代田畑喜八の美意識を惜しみなく注ぎこみました世界をどうぞご堪能ください。

作品一覧はこちら

会期：2025年12月5日（金）～7日（日）
場所：銀座もとじ和染、オンラインショップ
〈お問い合わせ〉
銀座もとじ和染 03-3538-7878
（電話受付時間　11：00～19：00）

五代田畑喜八先生からのメッセージ

晩秋の候、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
お陰様をもちまして、このたび卒寿を迎えることができました。
つきましては、五代　田畑喜八　卒寿記念展「百華」を、
銀座もとじ様にて開催していただく運びとなりました。
長年ご愛顧いただいた喜びと感謝を、この作品展を通じて、
多くの方々にご高覧いただけますと幸いに存じます。
今回は残念ながら皆様にお目にかかることはかないませんが、
一作一作、心を込めて染め上げました。
よろしくお願い申し上げます。

令和7年　11月吉日
五代　田畑喜八

フォームでのお問い合わせ

12/4（木）インスタライブ配信

インスタライブ配信日時：12月4日（木）20：00～
《銀座もとじ公式アカウントにて》

松竹梅や七宝などの吉祥文様をまとった訪問着や帯もご紹介。 1825年創業以来、公家や武家のご婦人方の「おあつらえ」を手がけてきた田畑家の精神、 “華主（はなぬし）＝着る人こそが主役” の今様の美を、画面越しにお楽しみいただけます。

12/5（金）～7（日）同時開催
「江戸時代中期垣に梅樹文様帷子」特別展示

12/5（金）～7（日）に銀座もとじ和織・和染店内に展示予定の田畑コレクション実物。（五代田畑喜八氏工房にて撮影）

「かがやける小袖の美　田畑家コレクション」（朝日新聞社/1990）より　黒麻地／絞・繍　丈154cm 裄58cm

《解説　『かがやける小袖の美』より抜粋》
帷子はいうまでもなく、盛夏の着衣であるが、後々までもこのように梅や秋草・雪景文様などが選ばれた。それは逆に寒涼の季の景物によって視覚から涼気を得ようとする人々の思いを表現するのであろう。この一領もそうした例で、垣根に大振りの梅花を華やかにあらわしている。
明快感をきわだてる摺疋田が多用され、紅・金・萌葱などの繍が加わり、まさに江戸時代中期の華麗を感じさせる。しかも武家、富商とよばれる町人、遊里の女達もほぼ同様の着衣意匠であり、世をあげて服飾美をたのしんだのである。

五代田畑喜八氏のご紹介

お召しになる人が「華主」。
藍彩の美しさ際立ち、品格あふれる茶屋辻模様。

着る人が「華主」。お召しになる女性が「華の主」として一番美しく輝いて見えるように最大限の力を尽くしてものを作る。それが自分の仕事と言い切る五代田畑喜八さん。京友禅を手掛ける染屋として、田畑家では「藍の濃淡・摺疋田・縫い箔」を得意としてものづくりをされ、中でもライフワークとして手がける“茶屋辻染め”は独特の藍彩の美しさが際立ち、伝統的な古典文様を個性的に演出した品格のある粋を感じさせる出色の作品です。江戸時代から大切に使い続ける「藍の墨棒」で加筆することで図柄に陰影を添え、藍の濃淡を基調とした気品あふれる、格調高い、優雅でありながら芯に力強さのある着物を作り上げます。

銀座もとじ和染　2011年、2013年、2015年、2018年、2020年、2022年、2023年個展開催

五代田畑喜八氏略歴

1935年　京都府に生まれる
1959年　早稲田大学第一文学部美術専修卒業
1961年　京都市立美術大学日本画科終了
同年　　田畑染織美術研究所入所
1971年　株式会社田畑染織美術研究所設立
1995年　五代田畑喜八襲名　代表取締役社長就任
2000年　伝統工芸品産業功労者褒賞
2006年　旭日双光章　受章
2011年　文化庁長官表彰受賞

五代田畑喜八氏の詳細情報