京友禅五代田畑喜八「令和に甦る寛文小袖特別展示会」《開催終了／心より御礼申し上げます》｜8月催事

上写真は「白綸子地松竹梅文字散模様匹田縫小袖」（江戸前期）の一部

京友禅五代田畑喜八「令和に甦る寛文小袖特別展示会」は、おかげ様で盛況のうちに終了いたしました。作品を手に取ってくださった皆様、オンラインでご覧になられた皆様に心より御礼申し上げます。

田畑家は江戸時代から御用御誂え染師として、常に時代の先端で独自の美意識を確立しながら最上流のご婦人方のお召し物を誂えてきました。
この度、五代田畑喜八が田畑コレクション「白綸子地松竹梅文字散模様匹田縫小袖」（江戸前期）を令和に甦る寛文小袖として、新たに染め上げました。
本展では二作品を特別展示。江戸から令和へ、時代に花開く至高の美を是非ご高覧ください。

会期：2023年8月25日（金）～27日（日）
場所：銀座もとじ和染
〈お問い合わせ〉
銀座もとじ和織 03-3538-7878
（電話受付時間　11：00～19：00）

フォームからのお問い合わせ

ぎゃらりートーク

五代田畑喜八氏をお迎えし、店主泉二啓太との対談形式で開催。
江戸前期の寛文小袖「白綸子地松竹梅文字散模様匹田縫小袖」（田畑コレクション）と本企画で新たに制作された“令和に蘇る寛文小袖”を前に、今回の制作の一連を京都の工房まで追いかけ併走させていただいた店主泉二より、制作秘話や田畑家のものづくりについてお伺いします。

日　時：8月27日（日）10:00-11:00【開催終了】
場　所：銀座もとじ和染
定　員： 40名様（無料・要予約）

田畑コレクション　特別展示

（2023年8月26日撮影）

田畑家秘蔵のコレクションである江戸時代前期の寛文小袖「白綸子地松竹梅文字散模様匹田縫小袖」を特別展示いたします。

日　時：8月26日（土）11:00～8月27日（日）16:00
場　所：銀座もとじ和染

※本企画にあたり五代田畑喜八氏が染め上げた“令和に甦る寛文小袖”は3日間の催事期間中展示いたします。

《令和に甦る寛文小袖》8/25（金）～27（日）展示
五代田畑喜八作プラチナボーイ縮緬地「波に松竹梅」訪問着

《特別制作》8/25（金）～27（日）展示
五代田畑喜八作プラチナボーイ縮緬地「金四郎好み」男性羽織
「遠山の金さん」のモデルとされる遠山金四郎（1793-1855）が当時誂えた御鹿狩（おししかり）衣裳を、田畑コレクションに伝わるひな形本（デザイン見本帖・下記写真）を元に、現代の羽織として染め上げました。

作家在廊

8月26日（土）13:00-19:00
8月27日（日）11:00-16:00

五代田畑喜八氏の詳細情報

五代田畑喜八氏のご紹介

お召しになる人が「華主」。
藍彩の美しさ際立ち、品格あふれる茶屋辻模様。

着る人が「華主」。お召しになる女性が「華の主」として一番美しく輝いて見えるように最大限の力を尽くしてものを作る。それが自分の仕事と言い切る五代田畑喜八さん。京友禅を手掛ける染屋として、田畑家では「藍の濃淡・摺疋田・縫い箔」を得意としてものづくりをされ、中でもライフワークとして手がける“茶屋辻染め”は独特の藍彩の美しさが際立ち、伝統的な古典文様を個性的に演出した品格のある粋を感じさせる出色の作品です。江戸時代から大切に使い続ける「藍の墨棒」で加筆することで図柄に陰影を添え、藍の濃淡を基調とした気品あふれる、格調高い、優雅でありながら芯に力強さのある着物を作り上げます。

銀座もとじ和染　2011年、2013年、2015年、2018年、2020年個展開催

五代田畑喜八氏略歴

1935年　京都府に生まれる
1959年　早稲田大学第一文学部美術専修卒業
1961年　京都市立美術大学日本画科終了
同年　　田畑染織美術研究所入所
1971年　株式会社田畑染織美術研究所設立
1995年　五代田畑喜八襲名　代表取締役社長就任
2000年　伝統工芸品産業功労者褒賞
2006年　旭日双光章　受章

鑑賞のポイント「令和に甦る寛文小袖特別展示会」

期間中の土日、26（土）と27（日）の2日間限定で、田畑コレクション図録（上写真）にも紹介されている歴史的価値の非常に高い小袖を展示いたします。今回展示される小袖の概要を「白綸子地松竹梅文字散模様匹田縫小袖」という呼称の解説とともにご紹介します。

記事を読む

【コラム】江戸時代の小袖ファッション変遷史｜知るを楽しむ

現在の着物の原型である小袖。直線裁断によるシンプルな形が格好のキャンバスとなり、世界でも突出したバリエーションを誇る模様と高度な技術を生み出ました。時代ごとの模様のトレンドを読み解きながら、その変遷を見ていきましょう。

記事を読む

五代田畑喜八氏についてのおすすめコンテンツ

2020年のインスタライブ配信動画を公開中

コロナ禍にあった2020年の個展では、京都と銀座をオンラインで繋ぎ、ぎゃらりートークをインスタライブ配信しました。

動画を見る

写真中央が五代田畑喜八さん（2018年開催の個展にて）

催事・講座