【コーディネートについて】
まるで水が流れているかのような美しい訪問着。
なかなか制作の少ない単衣限定の着物です。美しい透け感を楽しんで。
柄もすっきりとしており、訪問着ですが普段使いにもお召し頂きたい1枚です。

【作家コメント】
作品名：「水衣　翆淵」
地色／青緑色（生地）縷水衣（よれ水衣）という生地を使用
繍技／まついぬい
糸色／本金糸（24金）・銀糸・地色の共色

水衣の地紋に沿って金銀糸を使い刺繍しました。
目の粗い水模様ですから　裏に回る糸の処理に気を使います。
表から裏に回った刺繍糸が見えないように。
目の粗い「よれ水衣」刺繍しましたので裏生地に紗を使っています。

※縷（よれとは、横糸を荒く掻き寄せた透け感のある生地）

森康次さんについて

京都上賀茂に工房「アトリエ森繍」を構える森康次さん。1946年、京都市中京区に生まれ、刺繍を生業とする「ぬい屋」の長男として15歳で家業に従事。当時の刺繍の役割はあくまで友禅へのあしらい的なものでしたが、次第に刺繍を主役にした作品を創作したいという気持ちが大きくなり、写生や水彩画の勉強を始められます。「ものをよく見て、その命のありようを『形』にする」――よく口にされるこの言葉には、「五感で感じた、形になりにくいものを形にしたい」という想いが込められています。また、色についても同様に「何色と一言で言えないくらいの色が綺麗だと思う」と仰います。刺繍の色糸はすべて森さん自らが染められ、工房にある糸専用の引き出しには夢のように美しいグラデーションを描いて2500色以上の糸が整然と並んでいます。刺繍糸の色や明度を抑えた穏やかで優しいきものづくり。纏う人のことを一番に想い、決して目立ちすぎない上品なきものは時代に左右されない真の魅力があります。

弊店40周年に向けた森康次さんからのメッセージ
【作家産地】「森康次」のご紹介はこちら
【和織物語】「絹の光跡〜森康次 日本刺繡の世界〜」
【ぎゃらりートークレポート】