てがきじゃわさらされいしあ
Tegaki Java Sarasa Reisia
手描きジャワ更紗Reisia
ジャワ更紗
手描きジャワ更紗が結ぶ文化と技。
藤井礼子さんは、1958年長崎県生まれ。和裁・洋裁が得意だった母の影響で、幼いころから布に親しんできました。1997年、夫の駐在に伴いインドネシア・ジャカルタへ移住。「布の宝庫」と呼ばれるインドネシアで手描きジャワ更紗と出会い、ジャワ島各地の産地を訪ねる中で、優れた技を持ちながら仕事を離れていく職人たちの現状を知ります。
「少しでも職人が仕事を続けられる環境をつくりたい」との思いから、2000年に手描きジャワ更紗の制作を始め、2006年より日本のきものに合わせた帯地の制作に取り組みます。現地の職人と対話を重ねながら、日本の風景や装いになじむ色合い、帯を締めた際の柄の見え方、生地との相性まで考えて作品を制作。自身の名「礼子」の「礼(Rei)」と「Indonesia」の「sia」を合わせ、「手描きジャワ更紗 Reisia」と名付けました。手描きジャワ更紗の帯を通じて、日本からインドネシアへ、またインドネシアから日本へ、互いの文化への理解が深まることを願い、制作を続けています。
2026年9月催事出品
FUJII, Reiko - Tegaki Java Sarasa Reisia
Born in Nagasaki in 1958, Reiko Fujii developed a love of textiles from an early age, inspired by her mother, who was skilled in both kimono tailoring and Western dressmaking.
In 1997, she moved to Jakarta when her husband was posted for work. In Indonesia, renowned for its textile heritage, she discovered hand-drawn Java sarasa. Java sarasa is a hand dyeing technique using a resist of wax, hand applied to create fine patterns in the surface of the cloth.
Visiting production regions across Java, she learned about their regional styles, the circumstances facing artisans, and the cultural differences between Japan and Indonesia. As each piece takes six months to over a year to complete, it is costly to produce, and local demand has declined. Many artisans have therefore left the craft to earn a living.
Hoping to preserve their skills, Fujii began producing Java sarasa in 2000 and creating obi textiles for kimono in 2006. She moved to Singapore in 2007 and returned to Japan in 2009. Through her work, she hopes to deepen mutual understanding between Japan and Indonesia.
Works featured in our September 2026 exhibition "Sarasa, From India to the World"
1997年~2007年 インドネシア・ジャカルタ在住
この間、ジャワ島各地の更紗産地を訪ね、産地ごとの更紗の違いや、職人が置かれている環境
そして日本とインドネシアの文化の違いを知る
2000年 手描きジャワ更紗の制作を始める
2006年 手描きジャワ更紗の帯地制作を始める
2007年 シンガポールに転居
2009年 帰国
現在 日本を拠点に、インドネシアの工房・職人と連携し、手描きジャワ更紗の帯地制作を続ける
この作家の作品
This Artisan’s
Products
Products
この作家の
作品が含まれる
コーディネート
Coordinates
with
This Artisan's
Product
作品が含まれる
コーディネート Coordinates
with
This Artisan's
Product
名古屋帯
袋帯
紬・綿・自然布
小紋・江戸小紋
訪問着・付下げ・色無地ほか
浴衣・半巾帯
羽織・コート
肌着
小物
履物
書籍
長襦袢
小物
帯
お召
小紋・江戸小紋
紬・綿・自然布
袴
長襦袢
浴衣
羽織・コート
額裏
肌着
履物
紋付
書籍