{"title":"【渡辺智子】ジャワ更紗 作品一覧","description":"\u003cp\u003e岐阜県可児市生まれ。1996年、旅先のインドネシアでバティック（ジャワ更紗）と出会い、大学在学中に日本でその基礎を学びます。2000年、大学卒業と同時にインドネシア国立ガジャマダ大学へ留学し、現地のバティック職人に教えを請いました。その後もインドネシアを中心にアジア各国のテキスタイルを訪ねる旅を重ね、2012年からはバティック教室やワークショップを開始。2025年、20年間勤めた会社を退職し、制作活動に専念されています。\u003cbr\u003e\n\n図案から蝋置き、染めまでの全工程を自らの手で行い、身近な植物や旅先、植物園などで出会った草花を主なモチーフに制作。日本の柔らかな風景になじむ穏やかな色合いと余白を大切にし、チャンティンで一本一本描かれる線には、手仕事ならではのゆらぎが宿ります。ジャワ更紗の技法を礎にしながら、日本で暮らす自身の感性を重ねた、やわらかく楽しげな表情の帯を生み出しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/artists-origins\/watanabetomoko\"\u003e\u003cspan color=\"#a52a2a\" style=\"color: #a52a2a;\"\u003e【作家産地】「渡辺智子」記事\/作品一覧\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"1310314074","title":"手描きジャワ更紗 九寸名古屋帯 紬「バラに椿」","description":"\u003cp\u003e更紗作家 渡辺智子さんの九寸帯作品のご紹介です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、岐阜県可児市生まれ。1996年、旅先のインドネシアでバティック（ジャワ更紗）と出会い、大学在学中に日本でその基礎を学び、2000年、大学卒業と同時にインドネシア国立ガジャマダ大学へ留学し、現地のバティック職人に教えを請われました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eその後もインドネシアを中心にアジア各国のテキスタイルを訪ねる旅を重ね、2012年からはバティック教室やワークショップを開始。\u003cbr\u003e2025年、20年間勤めた会社を退職し、現在は制作活動に専念されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、日本に工房を構え、図案から蝋置き、染めまでのすべての工程をご自身でされています。モチーフのインスピレーションは身近な植物から。植物園にも出かけられることが多いそうです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作風で特徴的なのは、明るく朗らかな彩り。\u003cbr\u003e現地のジャワ更紗の力強い彩りを、着物の帯として現代の街並みに似合うセンスに。\u003cbr\u003e日本で暮らす自身のやわらかな感性を重ねた穏やかな色合いと、余白を大切にした構成に心癒されます。チャンティンというジャワ更紗の伝統的な道具を用いて一本一本描かれる線には、手仕事ならではのゆらぎが宿ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【作家コメント】\u003cbr\u003e「バラに椿」\u003cbr\u003e庭に椿の木があり自分で選定をするようになってから、この椿の木はとても様子の良い恰好になりました。毎年多くの花をつけてくれます。そんな庭の椿をメインに花尽くしで模様を構成しました。大きな花が椿で、小さな緑色の花がバラです。花の並びを規則正しくしたせいか、この模様はどこか宝塚歌劇っぽい、と自分では思っています。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e色：薄緑、赤紫、紫、芥子、赤茶、藍ねず、緑\u003cbr\u003e素材：さらりとした紬\u003cbr\u003e季節：単衣から袷\u003cbr\u003e※手先にも柄がございます\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご自身もお着物をお召しになられる渡辺智子さんに、どんなイメージで帯を楽しんでいただきたいか伺いましたら、「落款の「智」の文字が、人がルンルンと歩いているようなイメージで。そんな気分でお出掛けしてもらえたら、、」と仰ってしました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e単衣から袷の、小紋や紬、綿着物に合わせて、\u003cbr\u003e心弾む帯とのお出掛けをぜひお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/artists-origins\/watanabetomoko\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【作家産地】「渡辺智子」記事\/作品一覧\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/collections\/sarasa\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【商品一覧】「更紗」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/reading\/sarasa202107\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【知るを楽しむ】「お洒落通のステイタス。江戸の趣味人が恋焦がれた更紗とは」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"渡辺智子","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48644445012190,"sku":"1310314074","price":281000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0515\/6739\/4983\/files\/1310314074_00.jpg?v=1787728748"},{"product_id":"1310314078","title":"手描きジャワ更紗 九寸名古屋帯 紬「ペーズリー文様」","description":"\u003cp\u003e更紗作家 渡辺智子さんの九寸帯作品のご紹介です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、岐阜県可児市生まれ。1996年、旅先のインドネシアでバティック（ジャワ更紗）と出会い、大学在学中に日本でその基礎を学び、2000年、大学卒業と同時にインドネシア国立ガジャマダ大学へ留学し、現地のバティック職人に教えを請われました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eその後もインドネシアを中心にアジア各国のテキスタイルを訪ねる旅を重ね、2012年からはバティック教室やワークショップを開始。\u003cbr\u003e2025年、20年間勤めた会社を退職し、現在は制作活動に専念されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、日本に工房を構え、図案から蝋置き、染めまでのすべての工程をご自身でされています。モチーフのインスピレーションは身近な植物から。植物園にも出かけられることが多いそうです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作風で特徴的なのは、明るく朗らかな彩り。\u003cbr\u003e現地のジャワ更紗の力強い彩りを、着物の帯として現代の街並みに似合うセンスに。\u003cbr\u003e日本で暮らす自身のやわらかな感性を重ねた穏やかな色合いと、余白を大切にした構成に心癒されます。チャンティンというジャワ更紗の伝統的な道具を用いて一本一本描かれる線には、手仕事ならではのゆらぎが宿ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【作家コメント】\u003cbr\u003e「ペーズリー文様」\u003cbr\u003eペーズリーとザクロの模様です。どちらも子孫繁栄を意味し世界の様々な装飾に用いられる模様です。もともと木版画用に考案した模様ですが、とても気に入っており帯の模様として再構成しました。茎や葉を 1 本の線で表現し、のびのびとしたロウ描きのラインが映えるように、色を抑えた配色にしました。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e色：薄青ねず、青、青緑、薄青\u003cbr\u003e素材：さらりとした紬\u003cbr\u003e季節：単衣から袷\u003cbr\u003e※手先にも柄がございます\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご自身もお着物をお召しになられる渡辺智子さんに、どんなイメージで帯を楽しんでいただきたいか伺いましたら、「落款の「智」の文字が、人がルンルンと歩いているようなイメージで。そんな気分でお出掛けしてもらえたら、、」と仰ってしました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e単衣から袷の、小紋や紬、綿着物に合わせて、\u003cbr\u003e心弾む帯とのお出掛けをぜひお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/artists-origins\/watanabetomoko\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【作家産地】「渡辺智子」記事\/作品一覧\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/collections\/sarasa\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【商品一覧】「更紗」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/reading\/sarasa202107\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【知るを楽しむ】「お洒落通のステイタス。江戸の趣味人が恋焦がれた更紗とは」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"渡辺智子","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48644669341918,"sku":"1310314078","price":281000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0515\/6739\/4983\/files\/1310314078_00.jpg?v=1787730392"},{"product_id":"1310314079","title":"手描きジャワ更紗 九寸名古屋帯 紬「しだれ華文様」","description":"\u003cp\u003e更紗作家 渡辺智子さんの九寸帯作品のご紹介です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、岐阜県可児市生まれ。1996年、旅先のインドネシアでバティック（ジャワ更紗）と出会い、大学在学中に日本でその基礎を学び、2000年、大学卒業と同時にインドネシア国立ガジャマダ大学へ留学し、現地のバティック職人に教えを請われました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eその後もインドネシアを中心にアジア各国のテキスタイルを訪ねる旅を重ね、2012年からはバティック教室やワークショップを開始。\u003cbr\u003e2025年、20年間勤めた会社を退職し、現在は制作活動に専念されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、日本に工房を構え、図案から蝋置き、染めまでのすべての工程をご自身でされています。モチーフのインスピレーションは身近な植物から。植物園にも出かけられることが多いそうです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作風で特徴的なのは、明るく朗らかな彩り。\u003cbr\u003e現地のジャワ更紗の力強い彩りを、着物の帯として現代の街並みに似合うセンスに。\u003cbr\u003e日本で暮らす自身のやわらかな感性を重ねた穏やかな色合いと、余白を大切にした構成に心癒されます。チャンティンというジャワ更紗の伝統的な道具を用いて一本一本描かれる線には、手仕事ならではのゆらぎが宿ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【作家コメント】\u003cbr\u003e「しだれ華文様」\u003cbr\u003eペーズリー模様に用いられる雫の形を、線ではなく別の形で表現したいと思っているうちに、しだれ柳やしだれ桜のイメージが浮かび、柄ができました。中心の花をかこむ周囲の花の中の模様をバティック独特の埋め方をすることで、和風・洋風から抜け出したニュアンスをつけました。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e色：灰桜、赤紫濃淡、灰緑、芥子、墨焦茶、墨\u003cbr\u003e素材：さらりとした紬\u003cbr\u003e季節：単衣から袷\u003cbr\u003e※手先にも柄がございます\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご自身もお着物をお召しになられる渡辺智子さんに、どんなイメージで帯を楽しんでいただきたいか伺いましたら、「落款の「智」の文字が、人がルンルンと歩いているようなイメージで。そんな気分でお出掛けしてもらえたら、、」と仰ってしました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e単衣から袷の、小紋や紬、綿着物に合わせて、\u003cbr\u003e心弾む帯とのお出掛けをぜひお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/artists-origins\/watanabetomoko\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【作家産地】「渡辺智子」記事\/作品一覧\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/collections\/sarasa\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【商品一覧】「更紗」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/reading\/sarasa202107\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【知るを楽しむ】「お洒落通のステイタス。江戸の趣味人が恋焦がれた更紗とは」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"渡辺智子","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48644708073694,"sku":"1310314079","price":281000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0515\/6739\/4983\/files\/1310314079_00.jpg?v=1787731473"},{"product_id":"1310314076","title":"手描きジャワ更紗 九寸名古屋帯 紬「スザニ文様」","description":"\u003cp\u003e更紗作家 渡辺智子さんの九寸帯作品のご紹介です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、岐阜県可児市生まれ。1996年、旅先のインドネシアでバティック（ジャワ更紗）と出会い、大学在学中に日本でその基礎を学び、2000年、大学卒業と同時にインドネシア国立ガジャマダ大学へ留学し、現地のバティック職人に教えを請われました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eその後もインドネシアを中心にアジア各国のテキスタイルを訪ねる旅を重ね、2012年からはバティック教室やワークショップを開始。\u003cbr\u003e2025年、20年間勤めた会社を退職し、現在は制作活動に専念されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、日本に工房を構え、図案から蝋置き、染めまでのすべての工程をご自身でされています。モチーフのインスピレーションは身近な植物から。植物園にも出かけられることが多いそうです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作風で特徴的なのは、明るく朗らかな彩り。\u003cbr\u003e現地のジャワ更紗の力強い彩りを、着物の帯として現代の街並みに似合うセンスに。\u003cbr\u003e日本で暮らす自身のやわらかな感性を重ねた穏やかな色合いと、余白を大切にした構成に心癒されます。チャンティンというジャワ更紗の伝統的な道具を用いて一本一本描かれる線には、手仕事ならではのゆらぎが宿ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【作家コメント】\u003cbr\u003e「スザニ文様」\u003cbr\u003e中央アジアの国で作られるスザニと呼ばれる刺繍が好きで、帯の模様として生かせないかと思い考案した模様です。すっきりとした涼しめの配色で、本場のスザニ刺繍とはまた違った印象になりました。片側のサイドに入れた切り替えの模様がアクセントになると思います。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e色：薄緑、灰水色、紺、紫、焦茶、赤、緑\u003cbr\u003e素材：さらりとした紬\u003cbr\u003e季節：単衣から袷\u003cbr\u003e※手先にも柄がございます\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご自身もお着物をお召しになられる渡辺智子さんに、どんなイメージで帯を楽しんでいただきたいか伺いましたら、「落款の「智」の文字が、人がルンルンと歩いているようなイメージで。そんな気分でお出掛けしてもらえたら、、」と仰ってしました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e単衣から袷の、小紋や紬、綿着物に合わせて、\u003cbr\u003e心弾む帯とのお出掛けをぜひお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/artists-origins\/watanabetomoko\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【作家産地】「渡辺智子」記事\/作品一覧\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/collections\/sarasa\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【商品一覧】「更紗」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/reading\/sarasa202107\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【知るを楽しむ】「お洒落通のステイタス。江戸の趣味人が恋焦がれた更紗とは」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"渡辺智子","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48644720296158,"sku":"1310314076","price":281000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0515\/6739\/4983\/files\/1310314076_00.jpg?v=1787902710"},{"product_id":"1310314097","title":"手描きジャワ更紗 九寸名古屋帯 紬「花扇文様」","description":"\u003cp\u003e更紗作家 渡辺智子さんの九寸帯作品のご紹介です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、岐阜県可児市生まれ。1996年、旅先のインドネシアでバティック（ジャワ更紗）と出会い、大学在学中に日本でその基礎を学び、2000年、大学卒業と同時にインドネシア国立ガジャマダ大学へ留学し、現地のバティック職人に教えを請われました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eその後もインドネシアを中心にアジア各国のテキスタイルを訪ねる旅を重ね、2012年からはバティック教室やワークショップを開始。\u003cbr\u003e2025年、20年間勤めた会社を退職し、現在は制作活動に専念されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、日本に工房を構え、図案から蝋置き、染めまでのすべての工程をご自身でされています。モチーフのインスピレーションは身近な植物から。植物園にも出かけられることが多いそうです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作風で特徴的なのは、明るく朗らかな彩り。\u003cbr\u003e現地のジャワ更紗の力強い彩りを、着物の帯として現代の街並みに似合うセンスに。\u003cbr\u003e日本で暮らす自身のやわらかな感性を重ねた穏やかな色合いと、余白を大切にした構成に心癒されます。チャンティンというジャワ更紗の伝統的な道具を用いて一本一本描かれる線には、手仕事ならではのゆらぎが宿ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【作家コメント】\u003cbr\u003e「花扇文様」\u003cbr\u003e文様を考えるとき、ほんの小さなパーツから広げていくことがほとんどです。花扇文様の場合は一つの花の図案(6枚の花弄に2列にならんだ花の芯)からはじめました。芯が2列に並ぶ、というのは自然界にはないのかもしれませんが、6つの小さな丸が行儀よく並んでいる姿が気に入りました。 縦にしたり、横にしたり、斜めにつなげたりしているうちに、 扇型が出来上がりました。 松のようにも見えるので、ちょっと縁起が良い文様でもあるかな、と思っています。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e色：薄青ねず、小豆紫、水色、青緑、薄緑、焦茶\u003cbr\u003e素材：さらりとした紬\u003cbr\u003e季節：単衣から袷\u003cbr\u003e※手先にも柄がございます\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご自身もお着物をお召しになられる渡辺智子さんに、どんなイメージで帯を楽しんでいただきたいか伺いましたら、「落款の「智」の文字が、人がルンルンと歩いているようなイメージで。そんな気分でお出掛けしてもらえたら、、」と仰ってしました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e単衣から袷の、小紋や紬、綿着物に合わせて、\u003cbr\u003e心弾む帯とのお出掛けをぜひお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/artists-origins\/watanabetomoko\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【作家産地】「渡辺智子」記事\/作品一覧\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/collections\/sarasa\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【商品一覧】「更紗」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/reading\/sarasa202107\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【知るを楽しむ】「お洒落通のステイタス。江戸の趣味人が恋焦がれた更紗とは」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"渡辺智子","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48644721541342,"sku":"1310314097","price":281000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0515\/6739\/4983\/files\/1310314097_00.jpg?v=1787903154"},{"product_id":"1310314080","title":"手描きジャワ更紗 九寸名古屋帯 紬「芥子模様」","description":"\u003cp\u003e更紗作家 渡辺智子さんの九寸帯作品のご紹介です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、岐阜県可児市生まれ。1996年、旅先のインドネシアでバティック（ジャワ更紗）と出会い、大学在学中に日本でその基礎を学び、2000年、大学卒業と同時にインドネシア国立ガジャマダ大学へ留学し、現地のバティック職人に教えを請われました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eその後もインドネシアを中心にアジア各国のテキスタイルを訪ねる旅を重ね、2012年からはバティック教室やワークショップを開始。\u003cbr\u003e2025年、20年間勤めた会社を退職し、現在は制作活動に専念されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、日本に工房を構え、図案から蝋置き、染めまでのすべての工程をご自身でされています。モチーフのインスピレーションは身近な植物から。植物園にも出かけられることが多いそうです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作風で特徴的なのは、明るく朗らかな彩り。\u003cbr\u003e現地のジャワ更紗の力強い彩りを、着物の帯として現代の街並みに似合うセンスに。\u003cbr\u003e日本で暮らす自身のやわらかな感性を重ねた穏やかな色合いと、余白を大切にした構成に心癒されます。チャンティンというジャワ更紗の伝統的な道具を用いて一本一本描かれる線には、手仕事ならではのゆらぎが宿ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【作家コメント】\u003cbr\u003e「芥子模様」\u003cbr\u003eヨーロッパの古い更紗の図案を参考にしたものです。この図案は葉っぱの中にバティック独特の模様を使用しました。同じモチーフの繰り返しのようですが、芥子の模様は角度と色を少し変えた 2 種類から構成されており、緩やかな動きをつけました。また芥子の周りをめぐるつる模様はほぼフリーハンドで描いており、全体の印象に柔らかさを加えたつもりです。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e色：薄ねず、紺、青、緑、焦茶、墨黒\u003cbr\u003e素材：さらりとした紬\u003cbr\u003e季節：単衣から袷\u003cbr\u003e※手先にも柄がございます\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご自身もお着物をお召しになられる渡辺智子さんに、どんなイメージで帯を楽しんでいただきたいか伺いましたら、「落款の「智」の文字が、人がルンルンと歩いているようなイメージで。そんな気分でお出掛けしてもらえたら、、」と仰ってしました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e単衣から袷の、小紋や紬、綿着物に合わせて、\u003cbr\u003e心弾む帯とのお出掛けをぜひお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/artists-origins\/watanabetomoko\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【作家産地】「渡辺智子」記事\/作品一覧\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/collections\/sarasa\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【商品一覧】「更紗」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/reading\/sarasa202107\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【知るを楽しむ】「お洒落通のステイタス。江戸の趣味人が恋焦がれた更紗とは」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"渡辺智子","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48644721639646,"sku":"1310314080","price":281000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0515\/6739\/4983\/files\/1310314080_00.jpg?v=1787903722"},{"product_id":"1310314075","title":"手描きジャワ更紗 九寸名古屋帯 紬「岩にどくだみ」","description":"\u003cp\u003e更紗作家 渡辺智子さんの九寸帯作品のご紹介です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、岐阜県可児市生まれ。1996年、旅先のインドネシアでバティック（ジャワ更紗）と出会い、大学在学中に日本でその基礎を学び、2000年、大学卒業と同時にインドネシア国立ガジャマダ大学へ留学し、現地のバティック職人に教えを請われました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eその後もインドネシアを中心にアジア各国のテキスタイルを訪ねる旅を重ね、2012年からはバティック教室やワークショップを開始。\u003cbr\u003e2025年、20年間勤めた会社を退職し、現在は制作活動に専念されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、日本に工房を構え、図案から蝋置き、染めまでのすべての工程をご自身でされています。モチーフのインスピレーションは身近な植物から。植物園にも出かけられることが多いそうです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作風で特徴的なのは、明るく朗らかな彩り。\u003cbr\u003e現地のジャワ更紗の力強い彩りを、着物の帯として現代の街並みに似合うセンスに。\u003cbr\u003e日本で暮らす自身のやわらかな感性を重ねた穏やかな色合いと、余白を大切にした構成に心癒されます。チャンティンというジャワ更紗の伝統的な道具を用いて一本一本描かれる線には、手仕事ならではのゆらぎが宿ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【作家コメント】\u003cbr\u003e「岩にどくだみ」\u003cbr\u003eどくだみの少し肉厚の花びらのその白さが好きです。毎年庭に盛大に伸びてきますが、花 が終わるまでは抜かないでおいて、しばらくは白い花を愛でつつ、どくだみの生命力に感 服します。庭のほんの小さな隙間からでも元気に生えてくるどくだみを表現したくてこの 模様をつくりました。”岩”の部分はジャワ島北海岸の町チレボンの伝統的な岩の表現方法を取り入れています。お太鼓と垂れの模様がつながるように配置しています。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e色：濃水色、薄紅茶、紫、焦茶、緑\u003cbr\u003e素材：さらりとした紬\u003cbr\u003e季節：単衣から袷\u003cbr\u003e※手先にも柄がございます\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご自身もお着物をお召しになられる渡辺智子さんに、どんなイメージで帯を楽しんでいただきたいか伺いましたら、「落款の「智」の文字が、人がルンルンと歩いているようなイメージで。そんな気分でお出掛けしてもらえたら、、」と仰ってしました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e単衣から袷の、小紋や紬、綿着物に合わせて、\u003cbr\u003e心弾む帯とのお出掛けをぜひお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/artists-origins\/watanabetomoko\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【作家産地】「渡辺智子」記事\/作品一覧\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/collections\/sarasa\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【商品一覧】「更紗」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/reading\/sarasa202107\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【知るを楽しむ】「お洒落通のステイタス。江戸の趣味人が恋焦がれた更紗とは」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"渡辺智子","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48644726587614,"sku":"1310314075","price":241000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0515\/6739\/4983\/files\/1310314075_00.jpg?v=1787732031"},{"product_id":"1310314077","title":"手描きジャワ更紗 九寸名古屋帯 紬「つぼみのダンス」","description":"\u003cp\u003e更紗作家 渡辺智子さんの九寸帯作品のご紹介です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、岐阜県可児市生まれ。1996年、旅先のインドネシアでバティック（ジャワ更紗）と出会い、大学在学中に日本でその基礎を学び、2000年、大学卒業と同時にインドネシア国立ガジャマダ大学へ留学し、現地のバティック職人に教えを請われました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eその後もインドネシアを中心にアジア各国のテキスタイルを訪ねる旅を重ね、2012年からはバティック教室やワークショップを開始。\u003cbr\u003e2025年、20年間勤めた会社を退職し、現在は制作活動に専念されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、日本に工房を構え、図案から蝋置き、染めまでのすべての工程をご自身でされています。モチーフのインスピレーションは身近な植物から。植物園にも出かけられることが多いそうです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作風で特徴的なのは、明るく朗らかな彩り。\u003cbr\u003e現地のジャワ更紗の力強い彩りを、着物の帯として現代の街並みに似合うセンスに。\u003cbr\u003e日本で暮らす自身のやわらかな感性を重ねた穏やかな色合いと、余白を大切にした構成に心癒されます。チャンティンというジャワ更紗の伝統的な道具を用いて一本一本描かれる線には、手仕事ならではのゆらぎが宿ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【作家コメント】\u003cbr\u003e「つぼみのダンス」\u003cbr\u003e東北大学植物園に行ったときにスケッチしたものが元になっている模様です。ほんの数ミリの小さなつぼみらしき部分をスケッチしそれを拡大しているうちに、元の植物とは似ても似つかぬまったく別の模様ができました。しかもダンスを踊っているかのように見えます。この模様は一人で植物園を歩き回っているときのわくわくした気持ちを反映したかのような図案となりました。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e色：緑おびた薄ねず、水色、紫、芥子、赤紫\u003cbr\u003e素材：さらりとした紬\u003cbr\u003e季節：単衣から袷\u003cbr\u003e※手先にも柄がございます\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご自身もお着物をお召しになられる渡辺智子さんに、どんなイメージで帯を楽しんでいただきたいか伺いましたら、「落款の「智」の文字が、人がルンルンと歩いているようなイメージで。そんな気分でお出掛けしてもらえたら、、」と仰ってしました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e単衣から袷の、小紋や紬、綿着物に合わせて、\u003cbr\u003e心弾む帯とのお出掛けをぜひお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/artists-origins\/watanabetomoko\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【作家産地】「渡辺智子」記事\/作品一覧\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/collections\/sarasa\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【商品一覧】「更紗」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/reading\/sarasa202107\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【知るを楽しむ】「お洒落通のステイタス。江戸の趣味人が恋焦がれた更紗とは」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"渡辺智子","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48644733436126,"sku":"1310314077","price":241000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0515\/6739\/4983\/files\/1310314077_00.jpg?v=1787732313"},{"product_id":"1310314098","title":"手描きジャワ更紗 九寸名古屋帯 紬「流水に雲」","description":"\u003cp\u003e更紗作家 渡辺智子さんの九寸帯作品のご紹介です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、岐阜県可児市生まれ。1996年、旅先のインドネシアでバティック（ジャワ更紗）と出会い、大学在学中に日本でその基礎を学び、2000年、大学卒業と同時にインドネシア国立ガジャマダ大学へ留学し、現地のバティック職人に教えを請われました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eその後もインドネシアを中心にアジア各国のテキスタイルを訪ねる旅を重ね、2012年からはバティック教室やワークショップを開始。\u003cbr\u003e2025年、20年間勤めた会社を退職し、現在は制作活動に専念されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、日本に工房を構え、図案から蝋置き、染めまでのすべての工程をご自身でされています。モチーフのインスピレーションは身近な植物から。植物園にも出かけられることが多いそうです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作風で特徴的なのは、明るく朗らかな彩り。\u003cbr\u003e現地のジャワ更紗の力強い彩りを、着物の帯として現代の街並みに似合うセンスに。\u003cbr\u003e日本で暮らす自身のやわらかな感性を重ねた穏やかな色合いと、余白を大切にした構成に心癒されます。チャンティンというジャワ更紗の伝統的な道具を用いて一本一本描かれる線には、手仕事ならではのゆらぎが宿ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【作家コメント】\u003cbr\u003e「流水に雲」\u003cbr\u003eこの文様はジャワ島中部の町 、チレポンに伝わる古典的な栖がビン トにな っ ています。 もともとの図案は“空心菜の 桓“となっていましたが、わたしは流水に見立ててみました。\u003cbr\u003e点で表現した小さな雲は霊芝雲と呼ばれる 形です。霊芝は中国では古くから不老長寿や吉祥の象徴と考えられたキノコで、そのキノコに形が似ていることから、霊芝雲と呼ばれるそうです。正倉院の繁物にも残されています。\u003cbr\u003e小さな点の丸は雪のつ もりです。\u003cbr\u003e水の流れ、雲、雪。何か物語を考えたくなる文橋だと思います。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e色：水色、紅茶、緑、芥子\u003cbr\u003e素材：さらりとした紬\u003cbr\u003e季節：単衣から袷\u003cbr\u003e※手先にも柄がございます\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご自身もお着物をお召しになられる渡辺智子さんに、どんなイメージで帯を楽しんでいただきたいか伺いましたら、「落款の「智」の文字が、人がルンルンと歩いているようなイメージで。そんな気分でお出掛けしてもらえたら、、」と仰ってしました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e単衣から袷の、小紋や紬、綿着物に合わせて、\u003cbr\u003e心弾む帯とのお出掛けをぜひお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/artists-origins\/watanabetomoko\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【作家産地】「渡辺智子」記事\/作品一覧\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/collections\/sarasa\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【商品一覧】「更紗」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/reading\/sarasa202107\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【知るを楽しむ】「お洒落通のステイタス。江戸の趣味人が恋焦がれた更紗とは」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"渡辺智子","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48644740186334,"sku":"1310314098","price":263000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0515\/6739\/4983\/files\/1310314098_00.jpg?v=1787732631"},{"product_id":"1310314099","title":"手描きジャワ更紗 九寸名古屋帯 紬「草枠にすみれ」","description":"\u003cp\u003e更紗作家 渡辺智子さんの九寸帯作品のご紹介です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、岐阜県可児市生まれ。1996年、旅先のインドネシアでバティック（ジャワ更紗）と出会い、大学在学中に日本でその基礎を学び、2000年、大学卒業と同時にインドネシア国立ガジャマダ大学へ留学し、現地のバティック職人に教えを請われました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eその後もインドネシアを中心にアジア各国のテキスタイルを訪ねる旅を重ね、2012年からはバティック教室やワークショップを開始。\u003cbr\u003e2025年、20年間勤めた会社を退職し、現在は制作活動に専念されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e渡辺智子さんは、日本に工房を構え、図案から蝋置き、染めまでのすべての工程をご自身でされています。モチーフのインスピレーションは身近な植物から。植物園にも出かけられることが多いそうです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作風で特徴的なのは、明るく朗らかな彩り。\u003cbr\u003e現地のジャワ更紗の力強い彩りを、着物の帯として現代の街並みに似合うセンスに。\u003cbr\u003e日本で暮らす自身のやわらかな感性を重ねた穏やかな色合いと、余白を大切にした構成に心癒されます。チャンティンというジャワ更紗の伝統的な道具を用いて一本一本描かれる線には、手仕事ならではのゆらぎが宿ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【作家コメント】\u003cbr\u003e「草枠にすみれ」\u003cbr\u003eまず、花弁が3枚のすみれのような図案を思いつき、その花を覆うように草で杯をつくりました。柔らかなフォルムの十字の絵子を足すことで、 霜辺の鉾にすみれが 咲いている ような雷囲気になったと思っています。\u003cbr\u003eそしてよく考えたら、同じような樋図が庸にありました。近所の路肩に咲いていたすみれの種を銅に植えたら、鋭の中で雑草とすみれがあっという間に茂ったのです。すみれも雑草と言えば雑草なので、他の草と薇うように元気に璃えています。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e色：薄ねず、緑濃淡、紫、藍ねず\u003cbr\u003e素材：さらりとした紬\u003cbr\u003e季節：単衣から袷\u003cbr\u003e※手先にも柄がございます\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご自身もお着物をお召しになられる渡辺智子さんに、どんなイメージで帯を楽しんでいただきたいか伺いましたら、「落款の「智」の文字が、人がルンルンと歩いているようなイメージで。そんな気分でお出掛けしてもらえたら、、」と仰ってしました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e単衣から袷の、小紋や紬、綿着物に合わせて、\u003cbr\u003e心弾む帯とのお出掛けをぜひお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/artists-origins\/watanabetomoko\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【作家産地】「渡辺智子」記事\/作品一覧\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/collections\/sarasa\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【商品一覧】「更紗」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca class=\"arrow\" href=\"https:\/\/www.motoji.co.jp\/blogs\/reading\/sarasa202107\" style=\"color: #a52a2a; text-decoration: underline;\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #a52a2a;\" color=\"#a52a2a\"\u003e【知るを楽しむ】「お洒落通のステイタス。江戸の趣味人が恋焦がれた更紗とは」\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"渡辺智子","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48651722359006,"sku":"1310314099","price":301000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0515\/6739\/4983\/files\/1310314099_00.jpg?v=1787901155"}],"url":"https:\/\/www.motoji.co.jp\/collections\/watanabetomoko.oembed","provider":"銀座もとじオンラインショップ","version":"1.0","type":"link"}